Keine exakte Übersetzung gefunden für فاقة غذائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فاقة غذائية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Países como Lesotho, que en 2005 enfrentan una combinación de retos, como la propagación incontrolada del VIH y el SIDA, la pobreza extrema, la inseguridad alimentaria y una pesada carga de la deuda, no podrán cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio antes de 2015 si no reciben rápidamente asistencia suficiente, sobre todo en lo que a recursos se refiere.
    فالبلدان، مثل ليسوتو، التي تواجه في عام 2005 مجموعة من التحديات منها تفشي فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، والفاقة، وانعدام الأمن الغذائي، وعبء ثقيل من الديون، لن تتمكن من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، ما لم تقدم لها مساعدات كافية وسريعة، وبالذات في مجال الموارد.
  • El Sr. Andjaba (Namibia) se asocia a las declaraciones formuladas por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y de China y por Sudáfrica en nombre del Grupo de los Estados de África, y recuerda que, para los países que - como el suyo - son víctimas de la desertificación, ésta significa inseguridad alimentaria, hambruna y pobreza, tensiones sociales y políticas.
    السيد اندجابا (ناميبيا): قال إنه يؤيد البيانين اللذين أدلت بهما قطر، باسم مجموعة الـ 77 والصين، وجنوب أفريقيا، باسم مجموعة الدول الأفريقية، وذكر أن التصحر يعني، بالنسبة للبلدان التي تقع ضحية له مثل ناميبيا، انعدام الأمن الغذائي، والجوع والفاقة، والتوترات الاجتماعية والسياسية.